FEDRA emulsion software from the OPERA Collaboration